Uusi makuuhuone

Pitkäksi venähtäneen (tahattoman) blogitauon jälkeen innostuin taas bloggaamaan. Puolen vuoden aikana on nimittäin tapahtunut yhtä ja toista, eikä aikaa blogin kirjoittamiselle tai valokuvaukselle ole löytynyt sitten millään. Syy tähän kiireeseen lienee se, että olen raatanut yliopistolla hurjan pitkiä päiviä ja suorittanut uskomattoman määrän kursseja, sillä meille on tulossa vauva ja halusin saada opinnot mahdollisimman hyvälle mallille ennen äitiyslomaa. Aloitin syksyllä vielä suomen kielen opiskelut, joten lisähommia on riittänyt, vaikka normaalissa tilanteessa olisin jo saattanut valmistua! Tämä tarkoittaa sitä, että opinnot jatkuvat vielä parilla vuodella, vaikka tänä vuonna sainkin aika hyvin haalittua opintopisteitä. Nyt olen kuitenkin vihdoin äitiyslomalla ja laskettuun aikaan on enää pari päivää, joten mikäs hauskempaa kuin alkaa blogata taas! :)

Raskauden ja opintojen ohella meidän perheen arkeen on kuulunut myös pientä remonttia, huoneiden vaihtamista ja huonekalujen uudelleen järjestelyjä. Vauvan tulo ei osoittautunutkaan niin yksinkertaiseksi asiaksi, sillä jossain vaiheessa huomasimme, että makuuhuonejärjestelyt uhkasivat käydä todella hankaliksi. Päätimmekin mieheni kanssa raivata yläkerran työhuoneesta meille uuden makuuhuoneen, jolloin tyttäremme sai meidän vanhan huoneen. Tytön huone oli niin pieni, ettei sinne olisi millään mahtunut asumaan, kun taas meidän vanha huoneemme majoittanee jatkossa loistavasti kaksi pientä lasta. 

Minua hieman harmittaa vanhasta makuuhuoneestamme luopuminen, sillä se on ensimmäinen mieheni kanssa yhdessä remointoitu huone ihanine Laura Ashley -tapetteineen... Toisaalta taas on ihanaa, kun tyttö sai nyt enemmän tilaa leikeilleen ja me saimme oman mukavan sopen yläkerrasta. Uuteen makuuhuoneeseemme mahtui nyt paremmin vauvan sänkykin, joten vauvan ei sentään tarvitse majoittua eri kerroksessa! Plussaa yläilmoihin muuttamisessa on myös se, että nyt saimme oman pienen wc:n ja aulatilaa, johon olen tällä hetkellä tekemässä pienimuotoista walk in -vaatehuonetta. Wc odottaa remonttiaan, mutta tässäpä kuvia uudistuneesta yläkerrasta, joka sekin kaipaa vielä listoja, uutta lattiaa ja ainakin uusia yöpöytiä.

Mustat seinät ovat herättäneet paljon kysymyksiä ja paheksuntaa (goottikausi is back? saatananpalvontaa? synkkää? miten saatte nukuttua? pimeää?), mutta sain toteutettua pitkäaikaisen haaveeni ja tykkään! Entäs te?

Ennen:

 Tässä lähtötilanne. Paljon romua ja tavaraa. Vasemmassa reunassa näkyy kiinteät kaapistot, jotka poistettiin. Katto ja seinät maalattiin valkoiseksi, tosin kaksi seinää saivat mustan maalipinnan.

Jälkeen:

 

 Sängynpääty on mieheni kanssa toteutettu projekti ja nurkassa nököttävä nojatuoli sai ompeluinnostuksen iskiessä uuden valkoisen päällisen vanhasta sohvan päälliskankaasta. Huonekalut ovat kaikki vanhoja, lapsuudenkodistani tai eräästä vanhasta talosta tänne raahattuja ja kunnostettuja. Äitini oli kutonut uskomattoman ihanan maton, joka sopi uuteen huoneeseen kuin nakutettu. Uusimmat sisustuselementit huoneessa ovat mieheltäni joululahjaksi saadut Pentikin Rondo-valaisimet sekä bling-kattovalaisin, jonka ostin heräteostoksena Askosta. Rahaa huoneen uuteen ilmeeseen ei siis ole toistaiseksi kulunut kuin maalien ja lamppujen verran verran.

Jouluaskarteluja lasten kanssa / Basteln mit den Kindern

Käsillä tekeminen on rentouttavinta puuhaa, mitä tiedän ja joulu antaa yhden hyvän syyn toteuttaa itseään! Yksi ehtymätön inspiraation lähteeni on tietenkin luonto ja tänä syksynä olen inspiroitunut erityisen paljon netistä ja muiden blogeista & tuunailuista. Tässä taas yksi motivaatio kirjoittaa omaa blogia, toivottavasti tekin saisitte ideoita minunkin tekemisistäni! :)

Ich liebe basteln und suche immer Inspiration aus der Natur oder aus der Blogwelt im Internet. Ich hoffe, dass auch mein Blog euch inspiriert!

Joulukorttien tekeminen on kuulunut jouluun jo lapsuudestani lähtien, en muista olisiko äitini koskaan ostanut valmiita postikortteja? Varmaankin, mutta itse muistan mukavat askarteluhetket aina joulun alla, kun sain auttaa äitiä joulukorttien teossa.Tänä jouluna neljävuotias poikani oli mainio askarteluapuri, sillä leima pysyi pienen pojan kädessä todella hyvin ja intoa löytyi välillä vähän liikaakin! :)

In Finnland schickt man jedes Jahr ca. 40 Millionen Weihnachtskarten und bei meiner Familie werden auch einige Karten für die Familienkreis und Freunde geschickt. Als ich Kind war, haben meine Mama und ich immer die Weichnachtskarten selbst gebastelt. Ich möchte die Tradition gern weiterführen und deswegen haben mein Sohn und ich dieses Jahr die Karten zusammen gemacht. Weil er noch klein ist, 4 Jahre Alt, war es genug einfach  die Weihnachtskarten mit Stempel zu drücken. Ich habe ihm natürlich geholfen und selbst die Weihnachtsgrüsse mit Dymo-gedrückt. Die Weihnachtsbäume aus Äste habe ich dann selbst gemacht, als ich einmal extra-Zeit hatte.




 Joulukorteissa mentiin kovin yksinkertaisella mustavalkoisella linjalla, eli leimailimme piparkakku-ukkoja ja -akkoja valkoisille ja harmaille korttipohjille. Innostuin itse kokeilemaan erilaisia painantatekniikkoja ja korteista tulikin aika mielenkiintoisia ja takuulla yksilöllisiä! :) Kortit viimeisteltiin dymolla tehdyin jouluntoivotustekstein ja valkoisin puutähdin/glittertarroin. Blogeista inspiroituneena käytin erään vapaapäivän kuivien oksien kanssa askarteluun ja näpräsin niistä pieniä kuusia valkoiselle pohjalle. Itse ihastuin näihin kortteihin todella paljon ja suunnittelenkin nyt jotain vastaavaa vähän suuremmassa koossa omaa kotiamme koristamaan.


 

Koska leimailu oli niin hauskaa, ostin meille kangasvärejä ja painoimme joulupukin konttiin keittiöpyyhkeitä. Näissäkin pitäydyimme mustassa ja valkoisessa, jotta lopputulos olisi mahdollisimman simppeli. Vinkkinä muuten, että ei todellakaan tarvitse ostaa kalliita leimaisimia kaupoista, jos haluaa harrastaa kangaspainantaa lasten kanssa. Me käytimme viinipullon korkkia, vanhaa puista palikkaa, jogurttipurkin pohjaa ja oikeastaan mitä vain, minkä painojäljestä syntyi hauska kuvio!

Weil das Stempeln so viel Spaß gemacht hat, haben wir auch einige Küchenhandtücher gestempelt. Die schönen Handtücher sind Weihnachtsgeschenke für die Freunde und Familie.
           
Seuraavat askartelut lasten kanssa liittynevät jonkinlaiseen jouluasetelmaan. Viime vuonna tein pojan kanssa "Eläinten joulu"-asetelman erään Anni Swanin sadun mukaan, tänä jouluna saatamme tehdä pikkueläimillä seimiasetelman, sillä joulun kertomus on ollut L:n mielestä niin kovin mielenkiintoinen! :)

Letztes Jahr haben wir eine kleine Weihnachtsinstallation von den kleinen Tierspielsachen gemacht. Dieses Jahr könnten wir z. B. eine Krippeszene machen, weil mein Sohn das Geschichte so interessant findet.

 

Lämmintä kolmatta adventtisunnuntaita!

Ich wünsch euch einen warmen dritten Adventsonntag! 

Joulun odotusta

Joulun odottelu on mielestäni parasta aikaa vuodesta ja tämä jouluintoilu onkin hieman häirinnyt keskittymistäni opiskeluun. On ollut miljoona kertaa hauskempaa näprätä käsillä kaikkea ja fiilistellä lasten kanssa joulua kuin kirjoittaa puisevia esseitä ja lukea tentteihin. Nyt suurin koitos alkaa kuitenkin olla takana ja voin vihdoin ja viimein kaivaa loputkin joulukoristeet esille!

Sain mieheltäni uuden kameran ensimmäisen hääpäivämme kunniaksi ja olenkin napsinut muutamia jouluisia ideoita muille jaettaviksi. Tänä jouluna meillä korostuu entistä enemmän tee se itse-meininki, sillä en tahdo ostaa meille enää mitään uutta ainakaan joulua varten. Samoin olen minimoinut tämän vuoden jouluostokset niin, että ostellaan vain lapsille ja muiden lahjat saavatkin olla sitten ajatuksella itse tehtyjä. Jouluvalmisteluihin olen aikaisemmista vuosista poiketen käyttänyt hurjasti luonnonmateriaaleja ja tykkään kyllä kovasti niiden luonnollisuudesta yhdistettynä vaikkapa hopeaan.

  Ich liebe Weihnachtszeit. Dieses Jahr war ich aber sehr eilig, weil ich so viele Aufgaben für die Uni hatte. Jetzt bin ich mit denen fertig und kann mich endlich auf Weihnachten konzentrieren. :) Dieses Jahr werde ich so viel selbst machen wie möglich, weil es irgendwie sehr traurig ist, wenn man so viel (auch unnötiges) kaufen muss. Ich habe Inspiration aus der Natur bekommen, die natürlichen Farben und Silber sind schöne Farben für Weihnachen und passen auch gut zu unserem Haus.

Joulu hiipi kotiimme ensin joulutorttujen ja glögin muodossa. Sitten innostuin osallistumaan erääseen aamiaiskattauskilpailuun ja ideoin tällaisen jouluisen aamiaskattauksen. Kattaus inspiroi minua sen verran, että olen pyrkinyt nyt yhdistelemään erilaisia astioita ja lautasliinoja ainakin viikonloppujen ruokahetkinä. Kauniin kattauksen äärellä onkin mukavaa nautiskella hyvästä ruuasta.

Ein schön gedechter Tisch macht mich glücklich. Das Essen schmeckt auch besser, wenn alles schön ist!



Varastoista löytyy jos minkälaista harmaantunutta lankkua ja lautaa ja ideoinkin pienen joulukuusen pojan huoneeseen. Alunperin halusin maalata kuusen mustalla liitutaulumaalilla ja kirjoitella siihen pieniä tervehdyksiä, mutta harmaantunut lauta on niin kaunista, etten tahtonut peittää pintaa maalilla. Erityisen kierrätyshenkisen kuusesta tekevät käsintaotut naulat, joita mieheni löysi jostain vanhan talon kätköistä. Tähti on kuusenkoriste viime joululta ja sopii kuusen latvaan mainiosti!

Mein Mann hat diesen Diy-Tannenbaum selbst gemacht. Er hat die alten grauen Bretter in dem Lager gefunden und der Stern ist vom letzten Weihnachten.

Jostain kumman syystä olen palannut tänä jouluna vanhaan lemppariväriini, haaleaan vaaleanpunaiseen. Löysin Helsingin reissullamme kauniita kynttilöitä ja niiden ympärille olikin hauskaa sommitella soma käpyinen adventtiasetelma. Paloturvallinen tämä viritelmä ei todellakaan ole, mutta olemmekin poltelleet adventtikynttilöitä vain sunnuntaikahvien aikana.

Luonnonmateriaalit päätyivät myös pre-joulukuuseen. En halunnut vielä tuoda aitoa kuusta sisälle, joten pojan kanssa etsimme pihalta kiviä ja asettelimme kesällä löytämämme harmaan oksan kivikkoon. Muutama käpy ja Pentikin lasisydän kaunistavat "kuusen" yksinkertaisella tavalla.

Hier sieht man wieder Materialien aus der Natur. 

Viime joulusta poiketen tahdoin nimenomaan vaaleanpunaisia hyasintteja ja nyt ne alkavat ihastuttaa kukinnoillaan (ja vihastuttaa voimakkaalla tuoksullaan).

Hellrosa ist auch ein von unseren Weihnachtsfarben, ich hatte ja Glück, dass die Hyazinthen, die ich gekauft habe, auch hellrosa waren! 

Viime jouluhan meillä oli kovin mustavalkoinen, mutta valkoiset joulupallot ovat yhä puutelistalla. Joulukuusenkoristeita on kuitenkin siunautunut meille jo monta pientä laatikollista, joten en halunnut ostaa enää yhtään uutta koristetta. Siksipä tuunasin vanhat kirkkaanpinkit joulupallot valkoisella villalangalla. Kun valkoinen kausi menee ohi, voin ottaa sähäkät pinkit taas käyttöön. Tässä onkin kiva vinkki kuluneiden ja rumanväristen, mutta muuten ehjien joulupallojen tuunaukseen. Palloista, joiden ripustinosa on katkennut, saisi kauniita "lankapalloja" vaikkapa lasimaljaan tai lasikuvun alle.

Ihanaa joulunalusaikaa!

Eigentlich bräuchte ich noch weisse Dekorationen für unseren Weihnachtsbaum, aber wie schon gesagt, will ich keine neue Sachen kaufen. Somit habe ich die alten pinken Weihnachtskugeln gefunden und weil sie mir nicht mehr gefallen, habe ich entschieden sie mit weissen Wollfaden zu überziehen. Jetzt passen sie besser zu den anderen Naturmaterialien und sehen sehr warm und gemütlich aus! :) 

Schöne Weihnachtszeit!

           

Makuuhuoneen syksy ja häämatka

   

 Makuuhuoneen syysilme (kohta kai voi puhua jo talvi-ilmeestä?) muodostuu tänä vuonna mustasta ja liilasta. Ei liene kenellekkään epäselvää mikä on nykyinen lempivärini sisustuksessa! :) Tarkoituksena olisi hieman poistaa liikaa romanttisuutta makuuhuoneesta, joten ajattelin vaihdella huonekalujen paikkaa taas jossain vaiheessa ja vähentää tavaranpaljoutta pöydiltä. Haaveena olisi ainakin uudet yöpöydät tai kenties itsenikkaroitu sängynpääty, jonka päällä valtavia kirjapinoja ja käsirasvapurkkeja olisi hyvä säilyttää.Tällä hetkellä haaveita on kuitenkin sellainen kasa, että pitää hieman priorisoida! ;)

Seuraava kuva on syyskuiselta häämatkaltamme Helsingistä. Mies yllätti minut totaalisesti viemällä minut Hotelli Kämppiin! En ollut tietoinen yöpymispaikastamme, joten hotelli oli todellinen jymy-yllätys, sopivan luksus ja romanttinen minihäälomalle! Lilluimme kylpyammeessa pitkään, katsoimme telkkaria, shoppailimme (tai no, minä shoppailin ja mies laahasi perässä kassien kanssa) ja söimme hyvin. Viikonlopun jälkeen kärsimme molemmat lievästä ähkystä syötyämme viikonlopun aikana kaksi kolmen ruokalajin illallista ja tukevan brunssin lauantaiaamuna. Mutta oli ihanaa ja rentouttavaa, pitäisikin useammin ottaa tällaisia irtiottoja arjesta, kahdenkeskinen aika on kyllä äärimmäisen tärkeä asia! Näissä tunnelmissa onkin ihanaa lähteä viettämään veljentyttären ristiäisiä ja meidän ensimmäistä hääpäiväämme! :)

  

Tunnelmia neidin ensimmäiseltä syntymäpäivältä

Rakas tyttäreni täytti vuoden jo reilu kuukausi sitten, joten näissäkin kuvissa palataan taas ajassa taaksepäin.

Juhlistimme neitiä puolukkaisella kinuskitäytekakulla, suklaa-mustaviinimarjahyydykekakulla ja kasvisvoileipäkakulla kokonaiset kolme päivää! Juhlat vaan ovat niin kivoja, olen jopa sitä mieltä, että niitä saisi olla useammin! ;)

 Neidin juhla-asu ja ihana ilmapalloleikki.
 

Tauko blogihiljaisuuteen

Syksy siis tuli ja samalla perheemme arki täyttyi kiireestä ja hulinasta. Hoitoon vieminen aamuisin vaikeine heräämisineen ja pukeutumisepisodeineen ja iltapäivien harrastukset, omasta opiskelu-urakasta puhumattakaan, ovat täyttäneet viimeiset viikot todella hyvin, eikä mitään ylimääräistä juurikaan ole tehty. Ehkä tämä syksyjen toimeliaisuus on muillekin tuttua? :) Kaivelin arkistojen kätköistä kuvia elokuulta ja voi että on mukavaa palata siihen aikaan, kun elämä oli vielä kiireetöntä ja päivät lämpimiä! :)

Ich bin sehr eilig gewesen, da mein Studium viel Zeit nimmt und die Hobbys von Kindern und mir, uns Abends beschäftigen. Heute habe ich einige tolle Photos von August gefunden, die schön die Gemütlichkeit des Sommers spiegeln. Lässt euch genissen! :)