sunnuntai 15. joulukuuta 2013

Jouluaskarteluja lasten kanssa / Basteln mit den Kindern

Käsillä tekeminen on rentouttavinta puuhaa, mitä tiedän ja joulu antaa yhden hyvän syyn toteuttaa itseään! Yksi ehtymätön inspiraation lähteeni on tietenkin luonto ja tänä syksynä olen inspiroitunut erityisen paljon netistä ja muiden blogeista & tuunailuista. Tässä taas yksi motivaatio kirjoittaa omaa blogia, toivottavasti tekin saisitte ideoita minunkin tekemisistäni! :)

Ich liebe basteln und suche immer Inspiration aus der Natur oder aus der Blogwelt im Internet. Ich hoffe, dass auch mein Blog euch inspiriert!

joulukuu 2012 325


Joulukorttien tekeminen on kuulunut jouluun jo lapsuudestani lähtien, en muista olisiko äitini koskaan ostanut valmiita postikortteja? Varmaankin, mutta itse muistan mukavat askarteluhetket aina joulun alla, kun sain auttaa äitiä joulukorttien teossa.Tänä jouluna neljävuotias poikani oli mainio askarteluapuri, sillä leima pysyi pienen pojan kädessä todella hyvin ja intoa löytyi välillä vähän liikaakin! :)

In Finnland schickt man jedes Jahr ca. 40 Millionen Weihnachtskarten und bei meiner Familie werden auch einige Karten für die Familienkreis und Freunde geschickt. Als ich Kind war, haben meine Mama und ich immer die Weichnachtskarten selbst gebastelt. Ich möchte die Tradition gern weiterführen und deswegen haben mein Sohn und ich dieses Jahr die Karten zusammen gemacht. Weil er noch klein ist, 4 Jahre Alt, war es genug einfach  die Weihnachtskarten mit Stempel zu drücken. Ich habe ihm natürlich geholfen und selbst die Weihnachtsgrüsse mit Dymo-gedrückt. Die Weihnachtsbäume aus Äste habe ich dann selbst gemacht, als ich einmal extra-Zeit hatte.


joulukuu 2012 318

 Joulukorteissa mentiin kovin yksinkertaisella mustavalkoisella linjalla, eli leimailimme piparkakku-ukkoja ja -akkoja valkoisille ja harmaille korttipohjille. Innostuin itse kokeilemaan erilaisia painantatekniikkoja ja korteista tulikin aika mielenkiintoisia ja takuulla yksilöllisiä! :) Kortit viimeisteltiin dymolla tehdyin jouluntoivotustekstein ja valkoisin puutähdin/glittertarroin. Blogeista inspiroituneena käytin erään vapaapäivän kuivien oksien kanssa askarteluun ja näpräsin niistä pieniä kuusia valkoiselle pohjalle. Itse ihastuin näihin kortteihin todella paljon ja suunnittelenkin nyt jotain vastaavaa vähän suuremmassa koossa omaa kotiamme koristamaan.


joulukuu 2012 323joulukuu 2012 339 

joulukuu 2012 338

Koska leimailu oli niin hauskaa, ostin meille kangasvärejä ja painoimme joulupukin konttiin keittiöpyyhkeitä. Näissäkin pitäydyimme mustassa ja valkoisessa, jotta lopputulos olisi mahdollisimman simppeli. Vinkkinä muuten, että ei todellakaan tarvitse ostaa kalliita leimaisimia kaupoista, jos haluaa harrastaa kangaspainantaa lasten kanssa. Me käytimme viinipullon korkkia, vanhaa puista palikkaa, jogurttipurkin pohjaa ja oikeastaan mitä vain, minkä painojäljestä syntyi hauska kuvio!

Weil das Stempeln so viel Spaß gemacht hat, haben wir auch einige Küchenhandtücher gestempelt. Die schönen Handtücher sind Weihnachtsgeschenke für die Freunde und Familie.
  joulukuu 2012 309 joulukuu 2012 312         
Seuraavat askartelut lasten kanssa liittynevät jonkinlaiseen jouluasetelmaan. Viime vuonna tein pojan kanssa "Eläinten joulu"-asetelman erään Anni Swanin sadun mukaan, tänä jouluna saatamme tehdä pikkueläimillä seimiasetelman, sillä joulun kertomus on ollut L:n mielestä niin kovin mielenkiintoinen! :)

Letztes Jahr haben wir eine kleine Weihnachtsinstallation von den kleinen Tierspielsachen gemacht. Dieses Jahr könnten wir z. B. eine Krippeszene machen, weil mein Sohn das Geschichte so interessant findet.

joulukuu 2012 340 

Lämmintä kolmatta adventtisunnuntaita!

Ich wünsch euch einen warmen dritten Adventsonntag! 

lauantai 14. joulukuuta 2013

Joulun odotusta

Joulun odottelu on mielestäni parasta aikaa vuodesta ja tämä jouluintoilu onkin hieman häirinnyt keskittymistäni opiskeluun. On ollut miljoona kertaa hauskempaa näprätä käsillä kaikkea ja fiilistellä lasten kanssa joulua kuin kirjoittaa puisevia esseitä ja lukea tentteihin. Nyt suurin koitos alkaa kuitenkin olla takana ja voin vihdoin ja viimein kaivaa loputkin joulukoristeet esille!

Sain mieheltäni uuden kameran ensimmäisen hääpäivämme kunniaksi ja olenkin napsinut muutamia jouluisia ideoita muille jaettaviksi. Tänä jouluna meillä korostuu entistä enemmän tee se itse-meininki, sillä en tahdo ostaa meille enää mitään uutta ainakaan joulua varten. Samoin olen minimoinut tämän vuoden jouluostokset niin, että ostellaan vain lapsille ja muiden lahjat saavatkin olla sitten ajatuksella itse tehtyjä. Jouluvalmisteluihin olen aikaisemmista vuosista poiketen käyttänyt hurjasti luonnonmateriaaleja ja tykkään kyllä kovasti niiden luonnollisuudesta yhdistettynä vaikkapa hopeaan.

  Ich liebe Weihnachtszeit. Dieses Jahr war ich aber sehr eilig, weil ich so viele Aufgaben für die Uni hatte. Jetzt bin ich mit denen fertig und kann mich endlich auf Weihnachten konzentrieren. :) Dieses Jahr werde ich so viel selbst machen wie möglich, weil es irgendwie sehr traurig ist, wenn man so viel (auch unnötiges) kaufen muss. Ich habe Inspiration aus der Natur bekommen, die natürlichen Farben und Silber sind schöne Farben für Weihnachen und passen auch gut zu unserem Haus.

Joulu hiipi kotiimme ensin joulutorttujen ja glögin muodossa. Sitten innostuin osallistumaan erääseen aamiaiskattauskilpailuun ja ideoin tällaisen jouluisen aamiaskattauksen. Kattaus inspiroi minua sen verran, että olen pyrkinyt nyt yhdistelemään erilaisia astioita ja lautasliinoja ainakin viikonloppujen ruokahetkinä. Kauniin kattauksen äärellä onkin mukavaa nautiskella hyvästä ruuasta.

Ein schön gedechter Tisch macht mich glücklich. Das Essen schmeckt auch besser, wenn alles schön ist!

joulukuu 2012 249

Varastoista löytyy jos minkälaista harmaantunutta lankkua ja lautaa ja ideoinkin pienen joulukuusen pojan huoneeseen. Alunperin halusin maalata kuusen mustalla liitutaulumaalilla ja kirjoitella siihen pieniä tervehdyksiä, mutta harmaantunut lauta on niin kaunista, etten tahtonut peittää pintaa maalilla. Erityisen kierrätyshenkisen kuusesta tekevät käsintaotut naulat, joita mieheni löysi jostain vanhan talon kätköistä. Tähti on kuusenkoriste viime joululta ja sopii kuusen latvaan mainiosti!

Mein Mann hat diesen Diy-Tannenbaum selbst gemacht. Er hat die alten grauen Bretter in dem Lager gefunden und der Stern ist vom letzten Weihnachten.
joulukuu 2012 376
joulukuu 2012 182
joulukuu 2012 373
Jostain kumman syystä olen palannut tänä jouluna vanhaan lemppariväriini, haaleaan vaaleanpunaiseen. Löysin Helsingin reissullamme kauniita kynttilöitä ja niiden ympärille olikin hauskaa sommitella soma käpyinen adventtiasetelma. Paloturvallinen tämä viritelmä ei todellakaan ole, mutta olemmekin poltelleet adventtikynttilöitä vain sunnuntaikahvien aikana.

Luonnonmateriaalit päätyivät myös pre-joulukuuseen. En halunnut vielä tuoda aitoa kuusta sisälle, joten pojan kanssa etsimme pihalta kiviä ja asettelimme kesällä löytämämme harmaan oksan kivikkoon. Muutama käpy ja Pentikin lasisydän kaunistavat "kuusen" yksinkertaisella tavalla.

Hier sieht man wieder Materialien aus der Natur. 

joulukuu 2012 372
Viime joulusta poiketen tahdoin nimenomaan vaaleanpunaisia hyasintteja ja nyt ne alkavat ihastuttaa kukinnoillaan (ja vihastuttaa voimakkaalla tuoksullaan).

Hellrosa ist auch ein von unseren Weihnachtsfarben, ich hatte ja Glück, dass die Hyazinthen, die ich gekauft habe, auch hellrosa waren! 

joulukuu 2012 364
joulukuu 2012 367
joulukuu 2012 366
Viime jouluhan meillä oli kovin mustavalkoinen, mutta valkoiset joulupallot ovat yhä puutelistalla. Joulukuusenkoristeita on kuitenkin siunautunut meille jo monta pientä laatikollista, joten en halunnut ostaa enää yhtään uutta koristetta. Siksipä tuunasin vanhat kirkkaanpinkit joulupallot valkoisella villalangalla. Kun valkoinen kausi menee ohi, voin ottaa sähäkät pinkit taas käyttöön. Tässä onkin kiva vinkki kuluneiden ja rumanväristen, mutta muuten ehjien joulupallojen tuunaukseen. Palloista, joiden ripustinosa on katkennut, saisi kauniita "lankapalloja" vaikkapa lasimaljaan tai lasikuvun alle.
Ihanaa joulunalusaikaa!


Eigentlich bräuchte ich noch weisse Dekorationen für unseren Weihnachtsbaum, aber wie schon gesagt, will ich keine neue Sachen kaufen. Somit habe ich die alten pinken Weihnachtskugeln gefunden und weil sie mir nicht mehr gefallen, habe ich entschieden sie mit weissen Wollfaden zu überziehen. Jetzt passen sie besser zu den anderen Naturmaterialien und sehen sehr warm und gemütlich aus! :) 
Schöne Weihnachtszeit!
           

perjantai 25. lokakuuta 2013

Makuuhuoneen syksy ja häämatka

mhmh6 mh5  mh3 mh1 mh2 
 Makuuhuoneen syysilme (kohta kai voi puhua jo talvi-ilmeestä?) muodostuu tänä vuonna mustasta ja liilasta. Ei liene kenellekkään epäselvää mikä on nykyinen lempivärini sisustuksessa! :) Tarkoituksena olisi hieman poistaa liikaa romanttisuutta makuuhuoneesta, joten ajattelin vaihdella huonekalujen paikkaa taas jossain vaiheessa ja vähentää tavaranpaljoutta pöydiltä. Haaveena olisi ainakin uudet yöpöydät tai kenties itsenikkaroitu sängynpääty, jonka päällä valtavia kirjapinoja ja käsirasvapurkkeja olisi hyvä säilyttää.Tällä hetkellä haaveita on kuitenkin sellainen kasa, että pitää hieman priorisoida! ;)

Seuraava kuva on syyskuiselta häämatkaltamme Helsingistä. Mies yllätti minut totaalisesti viemällä minut Hotelli Kämppiin! En ollut tietoinen yöpymispaikastamme, joten hotelli oli todellinen jymy-yllätys, sopivan luksus ja romanttinen minihäälomalle! Lilluimme kylpyammeessa pitkään, katsoimme telkkaria, shoppailimme (tai no, minä shoppailin ja mies laahasi perässä kassien kanssa) ja söimme hyvin. Viikonlopun jälkeen kärsimme molemmat lievästä ähkystä syötyämme viikonlopun aikana kaksi kolmen ruokalajin illallista ja tukevan brunssin lauantaiaamuna. Mutta oli ihanaa ja rentouttavaa, pitäisikin useammin ottaa tällaisia irtiottoja arjesta, kahdenkeskinen aika on kyllä äärimmäisen tärkeä asia! Näissä tunnelmissa onkin ihanaa lähteä viettämään veljentyttären ristiäisiä ja meidän ensimmäistä hääpäiväämme! :)

 hotelliii 

perjantai 11. lokakuuta 2013

Tunnelmia neidin ensimmäiseltä syntymäpäivältä

Rakas tyttäreni täytti vuoden jo reilu kuukausi sitten, joten näissäkin kuvissa palataan taas ajassa taaksepäin.
Juhlistimme neitiä puolukkaisella kinuskitäytekakulla, suklaa-mustaviinimarjahyydykekakulla ja kasvisvoileipäkakulla kokonaiset kolme päivää! Juhlat vaan ovat niin kivoja, olen jopa sitä mieltä, että niitä saisi olla useammin! ;)

kakut
 Neidin juhla-asu ja ihana ilmapalloleikki.
sysankari synttäritt synttärit synttärikoristeet synttä synttt synttrrr syntsäkukat 

torstai 10. lokakuuta 2013

Tauko blogihiljaisuuteen

Syksy siis tuli ja samalla perheemme arki täyttyi kiireestä ja hulinasta. Hoitoon vieminen aamuisin vaikeine heräämisineen ja pukeutumisepisodeineen ja iltapäivien harrastukset, omasta opiskelu-urakasta puhumattakaan, ovat täyttäneet viimeiset viikot todella hyvin, eikä mitään ylimääräistä juurikaan ole tehty. Ehkä tämä syksyjen toimeliaisuus on muillekin tuttua? :) Kaivelin arkistojen kätköistä kuvia elokuulta ja voi että on mukavaa palata siihen aikaan, kun elämä oli vielä kiireetöntä ja päivät lämpimiä! :)

Ich bin sehr eilig gewesen, da mein Studium viel Zeit nimmt und die Hobbys von Kindern und mir, uns Abends beschäftigen. Heute habe ich einige tolle Photos von August gefunden, die schön die Gemütlichkeit des Sommers spiegeln. Lässt euch genissen! :)


sisävesiristeily Savonlinna   porkkanakeitto orkkanainkivääri 
kynttilätppusoseomppuhillohilloo kukkia kesä2 kesä  arki

perjantai 23. elokuuta 2013

Ideahautomossa

 En osannut aavistaakaan, kuinka pitkälle pieni idea kantaa… Olen nimittäin aina haaveillut suuresta pukeutumis-/vaatehuoneesta ja eräänä päivänä sainkin mielestäni superhyvän idean. Poistetaan kahden makuuhuoneen pienet vaatehuoneet ja näin ollen laajennetaan tytön huonetta. Avataan vanhempien makkarin seinään oviaukko nykyiseen saunaan ja muutetaan sauna vaatehuoneeksi! Pienennetään saunan yhteydessä olevaa perheen kylppäriä hieman ja uudistetaan sitä. Entäs sauna? No, alakerrassa on sauna-/kylpyosasto, jota ei kuitenkaan koskaan ole tehty valmiiksi, joten rakennetaan saunaosasto valmiiksi. Kodinhoito? Alakerrassa on myös suurehko vessa, joka on tällä hetkellä pyhitetty miehen työvaatteille. Muokataan siitä kodinhoitohuone, jossa on pesu-, kuivatus- ja säilytystilaa. BINGO! Hyvä idea ja mieskin innostui.


Urakkaa kuitenkin riittää, joten suunnitelmat alkoivat täydellä tohinalla. En ole aikaisemmin uhrannut ajatustakaan kylpytiloille, koska olen ajatellut keittiöremontin ohittavan tämän tarpeen. Nyt kuitenkin tuntuu, että pyykinpesu ja saunominen on saatava muualle, koska kosteus kertyy makuuhuonesiipeemme aika pahasti. Lisäksi en ole koskaan ollut muusta näin epävarma, kuin tulevasta keittiöstämme…  Pikkuiset vaatehuoneet ovat olleet käytännölliset, mutta meidän makuuhuoneemme on lattiasta kattoon täynnä vaatteita, kenkiä, asusteita kun taas tytön huoneen vaatehuone on lähinnä vauvatavaroiden säilytyspaikka. Vaatehuoneiden seinien kaato laajentaisi neitokaisen huonetta hieman ja tulevaisuutta ajatellen huoneessa voisi majailla kaksikin lapsukaista. Suureen vaatehuoneeseen taas voisi säilöä talvi-/ kesävaatteet, vauvanvaatteet ym. ja mikä parasta, äiti saisi unelmoimansa vaatehuoneen! Lastenhuoneissa arkivaatesäilytys hoitunee lipastolla (kuten pojan huoneessa) tai irtovaatekaapilla.

Tästä päästään sitten siihen, että mehän olemme juuri remontoineet kaikki makuuhuoneet ja miltei kaikki olisi nyt aloitettava alusta. Tunnelmat ovat ristiriitaiset, sillä rakastan meidän huoneen tapettia yli kaiken, enkä todellakaan halua tuhota sitä! Lastenhuoneiden kohdalla harmitus ei ole niin suuri, sillä pojan huoneen mörkötapettia on jo muutamasta kohdasta revitty ja tytön huone näyttää hieman sekavalta suurten seinäpintojen puutteen takia. Pojan huoneessahan ei varsinaisesti tarvitse tehdä mitään, mutta olen miettinyt, että maalaisin tapettiseinän jossain vaiheessa sen revityn ilmeen takia. Tytön huoneessa suurin ongelma on ollut huonekalujen sijoittelu ja vaatehuoneen poistolla sinne saisi vihdoinkin jotain järkeä. Kaiken kaikkiaan idea on kuitenkin hyvä ja päätimme aloittaa alakerran kylppäritilan teolla, jonka jälkeen on hyvä tekaista yläkerran kylpyhuone ja uusi vaatehuone. Tytön huoneen laajennus saanee jäädä viimeiseksi, jotta tavarat saadaan säilöön uuteen vaatehuoneeseen. 

Koska kylppäriremontti on miehelleni ja minulle uusi juttu, se on lisäksi kallis ja pitkäkestoinen projekti (itse tehtynä ainakin), joten päätin kerrankin olla toimimatta nopeasti. Nyt menossa on ideoiden keräilyvaihe ja hauduttelua, kypsyttelyä ja pohtimista siitä, mitä todella kylpyhuoneelta haluamme.

Wir werden uns ein neues Badezimmer und "Homespa" mit Sauna bauen. Ich habe total schöne Bilder von Internet gefunden und möchte sie gerne mit den Lesern teilen. :)



Yläkertaan perheen pikkukylppäriin haluan paljon valoa ja raikkautta piristämään kiireisiä arkiaamuja. Huoneessa on pakko olla suihku ja entisen suihkukaapin korvaisinkin lasiseinällä helpottaakseni siivoamista. Jotta lattia pysyisi suht kuivana, on lattialämmitys aika must-juttu. Kuulemma sellainen "on jo", mutta minusta lattia on aina hyytävän kylmänkostea. Plussana kylppärissä olisi ehdottomasti kaksi lavuaaria ja itse olen tykästynyt tässä tekstin alapuolella olevassa kuvassa näkyvään malliin. Lisäksi kylpyhuoneeseen tarvitaan kunnon peili ja kunnolliset valot. Vessanpöntöksi olemme pohtineet seinään "upotettavaa" mallia, näin puhdistus olisi helpompaa. Näitä kaikkia varten kalustejärjestystä joudutaan todennäköisesti uusimaan ja nyt hieman jännittääkin, saadaanko kaikki sopimaan kuten haluaisimme!

 

 
Kellarin "kotikylpylää" ajatellen löysin ihanan kuvan tassujalkaisesta ammeesta, joka on pitkäaikainen haaveeni. Mies ei kuitenkaan ajatuksesta innostu, vaan tahtoisi poreammeen. Saa nyt nähdä tuleeko meille minkäänlaista ammetta, olen nimittäin kuullut, että sitä pitäisi olla koko ajan jynssäämässä... Tykkäisin kuitenkin kylvettää lapsia kunnon ammeessa muovisen vannan sijaan ja  tietty polskia siellä itsekin (kynttilänvalossa kuoharilasi kourassa)! ;)

 Saunan suunnittelu jäänee miehelle, yhteisinä ominaisuuksina listasimme ikkunat suihkutilaan klaustrofobisen olotilan välttämiseksi (saunassa ei ole ikkunoita ulospäin), sekä lauteet, jolla on turvallista oleilla lasten kanssa. Suihkutilaan mahtuu ainakin näillä näkymin kaksi suihkua, mikä helpottaa saunomista todella paljon. Nykyisin jonotellaan pikkuruiseen suihkukaappiin hyisessä kylppärissä, mistä en tykkää sitten yhtään! Alimmissa kuvissa näkyy kivat syvennykset sampoopulloille ja purnukoille, sellaiset olisivat hauskat niin ala- kuin yläkerrassakin. Värimaailmalle en ole uhrannut ajatustakaan, mutta näiden inspiskuvien perusteella mennään todennäköisesti aika neutraalilla linjalla, harmaata, mustaa ja valkoista. Materiaalitkin ovat hakusessa, joten täytenee käydä kaupoilla hiplailemassa. Pääasia on kuitenkin turvallisuus! Eli se, että lapset pysyvät pystyssä märällä lattialla, eivät tipu kiukaalle saunan lauteilta, eivätkä huku ammeeseen ilman valvovaa katsetta. Erittäin tärkeänä kakkosena korostan helppoa puhtaanapitoa, eli ei kiitos kaikelle vaikeasti hoidettavalle!

Täältä